| 集团简介： |
中国工商银行成立于1984年。作为中国资产规模最大的商业银行，经过20几年的改革发展，中国工商银行已经步入质量效益和规模协调发展的轨道。2003年末资产总额近53000亿元人民币，占中国境内银行业金融机构资产总和的近五分之一。2003年英国《银行家》杂志按一级资本排序，中国工商银行名列全球1000家大银行的第十六位，连续五次入围美国《财富》全球500强，并被美国《远东经济评论》评为中国高质量产品(服务)十强。中国工商银行拥有中国最大的客户群,约1亿个人客户和810万法人账户；遍布全国的2万多个营业网点和近39万名员工为客户提供优质高效的服务。截至2003年末，工商银行各项存款余额46062亿元，各项贷款余额33929亿元人民币，全年经营利润达635亿元。中国工商银行是第一家证券投资基金托管银行和首批获得QFII资格的银行，也是当前中国规模最大的托管银行，2004年托管资产总额1230亿元。工商银行是国内首只LOF（上市型开放式基金）和ETF（交易所交易基金）的托管人，QFII托管客户包括瑞士信贷第一波士顿、日本大和证券和德累斯顿银行等。
Since its foundation in 1984, Industrial and Commercial Bank of China has fully undertaken industrial and commercial credits and savings businesses which were originally transacted by People's Bank of China, therefore it has taken on the responsibility of accumulating the social wealth and supporting the national construction. With its leading market position, high-quality customer base, diversified business structure, strong ability of innovation, market competitiveness and excellent brand value in China, ICBC is now helping customers from all over the world to manage assets and create wealth with its sincere services and professional abilities, aiming at developing and improving itself to a leading international modern financial enterprise.
|
