| 集团简介： |
中国平安保险(集团)股份有限公司（以下简称“中国平安”）是中国第一家以保险为核心的，融证券、信托、银行、资产管理、企业年金等多元金融业务为一体的紧密、高效、多元的综合金融服务集团。公司成立于1988年，总部位于深圳。2004年6月和2007年3月，公司先后在香港联合交易所主板及上海证券交易所上市，股份名称“中国平安”， 香港联合交易所股票代码为2318；上海证券交易所股票代码为601318。公司控股设立中国平安人寿保险股份有限公司（“平安人寿”）、中国平安财产保险股份有限公司（“平安产险”）、平安养老保险股份有限公司、平安资产管理有限责任公司、平安健康保险股份有限公司，并控股中国平安保险海外（控股）有限公司、平安信托投资有限责任公司（“平安信托”）、深圳平安银行。平安信托依法控股平安证券有限责任公司，平安海外依法控股中国平安保险（香港）有限公司，及中国平安资产管理（香港）有限公司。截至2008年6月30日，按照国际财务报告准则（IFRS），集团总资产为人民币6,887.73亿元，权益总额为人民币879.28亿元。按中国会计准则，集团总资产为人民币6,436.06亿元，股东权益为人民币809.55亿元。2008年7月，《财富》“世界500强”排行榜公布，中国平安以2007年180亿美元的营业收入，首次进入全球500强，位列第462位，并成为入选该榜单的中国非国有企业第一名。
Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd ("Ping An" or "the Group") is the first integrated financial services conglomerate in China that blends its core insurance operations into securities brokerage, trust and investment, commercial banking, asset management and corporate pension business to create a highly efficient and diversified business profile. The Group was established in 1988 and headquartered in Shenzhen, Guangdong Province, China. It has been listing its H-Shares on the Hong Kong Stock Exchange under the name "Ping An" and stock code "2318" since June 2004. On March 1, 2007, Ping An debuted trading of its A-Shares on the Shanghai Stock Exchange under the name "Ping An of China" and stock code "601318".The Group is the holding company of the following subsidiary companies: Ping An Life Insurance Company of China, Ltd. ("Ping An Life"); Ping An Property & Casualty Insurance Company of China, Ltd. ("Ping An Property & Casualty"); Ping An Annuity Insurance Company of China, Ltd.; Ping An Asset Management Co., Ltd.; Ping An Health Insurance Company of China, Ltd.; China Ping An Insurance Overseas (Holdings) Limited; China Ping An Trust & Investment Co., Ltd., and Shenzhen Ping An Bank. China Ping An Trust & Investment Co., Ltd. holds Ping An Securities Company; and Ping An Overseas holds China Ping An Insurance (Hong Kong) Co., Ltd., and Ping An of China Asset Management (Hong Kong) Co., Ltd.
|
